今日の英語
英語が上達するように自分に呪いをかける
最近引越し先探しをしているので、家探し用の英単語集を参考に。
基本用語：
Rambler：平屋
Two story：二階建て。二組の人生の物語が交錯する、二世帯同居住宅かと思ったが、そんな詩的な意味ではなかった。
SplitLevel：建築様式のひとつ。二階建てに近いが、家の右側と左側で若干高さがずれてる。アメリカン住宅の建築様式はここに詳しい。
Condo：日本で言うマンション
Apartment：そのまま、アパート
Family House：家族向け。複数世帯では使わないでね、と暗に釘を刺している。
1 BD, 2 BD, 3BD：日本で言うと、2DK、3DKというが、アメリカン家庭ではベッドルームの数で数える。2BD=2LDK相当。
1 Bath, 2 Bath：洗面所、風呂場の数。 1 Bath=バスタブつき洗面所、0.75=シャワーつき洗面所、0.5 bath＝洗面所と数えるらしい。そうすると風呂＋洗面所とシャワーx2が両方とも1.5 bathとなって区別がつかないが、その辺は文脈で判断するらしい。
Deposit：日本で言う敷金。
First/Last：最初の月と、最後の月の分家賃を前払いだよ。敷金＋α。 家賃滞納対策で徴収されることもある
Lawn maintenance：芝生維持費
DECK：ベランダ、テラス、縁側
売り文句：売り文句の多い物件には注意だ
Furnished：家具つきで借りる家。家具の趣味が合わないと微妙だ。
View, view, view：眺めが良いんじゃ～ という意
Location, location, location：立地が良いんじゃ～ という意
cul-de-sac：袋小路。もとおフランス語。環境がよく、袋小路が好まれる。Quiet cul-de-sacなどとよく言われる。
MAIN LEVEL、2nd LEVEL、SHARE：要注意単語。一つ屋根の下に住みましょうね、というお誘い。これを知らずに家を見学に行くと、現地でちょっと切ない思いをすることになる、なったというのは秘密だ。
略語：英語は子音を重んじる言語で、略語になると何でもかでも子音だらけだ
no smkg：禁煙
ref：冷蔵庫
dw：皿洗い機。わからない。
frpl：暖炉。わからない。
fncd yrd：囲いつき庭。同上。
dryr：乾燥機。同上。
w/d：洗濯機、乾燥機の略 アメリカン家庭は洗濯物は乾燥機で乾かす。日本の衣類を乾燥機に放り込むと、30分後にはきれいに縮まって出てくる。
実際の物件広告などは、Claigslist等が参考になる。
基本用語：
Rambler：平屋
Two story：二階建て。二組の人生の物語が交錯する、二世帯同居住宅かと思ったが、そんな詩的な意味ではなかった。
SplitLevel：建築様式のひとつ。二階建てに近いが、家の右側と左側で若干高さがずれてる。アメリカン住宅の建築様式はここに詳しい。
Condo：日本で言うマンション
Apartment：そのまま、アパート
Family House：家族向け。複数世帯では使わないでね、と暗に釘を刺している。
1 BD, 2 BD, 3BD：日本で言うと、2DK、3DKというが、アメリカン家庭ではベッドルームの数で数える。2BD=2LDK相当。
1 Bath, 2 Bath：洗面所、風呂場の数。 1 Bath=バスタブつき洗面所、0.75=シャワーつき洗面所、0.5 bath＝洗面所と数えるらしい。そうすると風呂＋洗面所とシャワーx2が両方とも1.5 bathとなって区別がつかないが、その辺は文脈で判断するらしい。
Deposit：日本で言う敷金。
First/Last：最初の月と、最後の月の分家賃を前払いだよ。敷金＋α。 家賃滞納対策で徴収されることもある
Lawn maintenance：芝生維持費
DECK：ベランダ、テラス、縁側
売り文句：売り文句の多い物件には注意だ
Furnished：家具つきで借りる家。家具の趣味が合わないと微妙だ。
View, view, view：眺めが良いんじゃ～ という意
Location, location, location：立地が良いんじゃ～ という意
cul-de-sac：袋小路。もとおフランス語。環境がよく、袋小路が好まれる。Quiet cul-de-sacなどとよく言われる。
MAIN LEVEL、2nd LEVEL、SHARE：要注意単語。一つ屋根の下に住みましょうね、というお誘い。これを知らずに家を見学に行くと、現地でちょっと切ない思いをすることになる、なったというのは秘密だ。
略語：英語は子音を重んじる言語で、略語になると何でもかでも子音だらけだ
no smkg：禁煙
ref：冷蔵庫
dw：皿洗い機。わからない。
frpl：暖炉。わからない。
fncd yrd：囲いつき庭。同上。
dryr：乾燥機。同上。
w/d：洗濯機、乾燥機の略 アメリカン家庭は洗濯物は乾燥機で乾かす。日本の衣類を乾燥機に放り込むと、30分後にはきれいに縮まって出てくる。
実際の物件広告などは、Claigslist等が参考になる。
